无锡翻译领域- 先翻译后付费 专业质保

无锡翻译领域-无锡最专业的外语翻译公司 先翻译后付费 专业质保 400-675-0018 非工作时间:15190210002

把握原文语境

    翻译,这不是翻译家的是事吗?至少是行家的职责呀!你可能会这样说。其实,翻译事业,人人有责。而且,我们大多数中国人学外语的方法和途径就是翻译,使用外语的方法也是翻译。因此,我们要更多地从翻译入手学外语,学外语的过程中也要更多地做翻译,不论是处于初级水平,还是处于中级或高级水平。 专业英语翻译

  本文只摘取13例外国电影的汉译,一是希望大家对翻译更感兴趣,二是希望大家从中得到翻译方法的启迪,以直接或间接地服务于大家的考试(考研和口译资格证考试)中的翻译。

...

“寡不敌众”英语怎么说?

一个人总喜欢“单枪匹马”地应对挑战,结果常常是“寡不敌众”,导致“出师不利”,这时候就会感叹还是集体的力量大!今天我们就来学学这三个词用英语怎么说。希望你一定要记住:尽量不要脱离集体哦!私密事情除外。专业小语种翻译

1. 单枪匹马 play a lone hand

...

无锡电子设备文件翻译-加中无锡专业翻译公司

加中无锡翻译对电子设备翻译的要求:1、翻译要注重保密:电子行业及其产品翻译涉及的是高新技术,有些技术往往是极为关键的,涉及到商业机密甚至国家安全。因此在翻译过程中,译者要严守职业道德,为客户保守秘密。

2、翻译要注重严谨、简练:电子翻译不需要有华美的词藻,要求的是语言严谨,行文简练,逻辑严密,避免使用一些容易产生歧义甚至错误的词语。否则,一点细微的翻译错误都会给客户带来巨大损失

...

加中无锡药学技术翻译

 加中无锡翻译能够即时满足各领域的翻译服务,灵活地为您提供翻译领域的“综合解决方案”服务。作为可以满足各专业领域的复合型翻译公司,加中无锡翻译进一步实现了高价值和质量、技术的融合,提供确实可靠的信息。

生物技术与药学技术

生物技术在农业、畜牧业和食品工业中的应用也引人注目。1994年5月18 日,美国联邦食品和药物管理局正式批准应用基因工程培育的西红柿上市销售。加州基因公司投资2000万美无,耗时8年培育成功的这种转基因西红柿,不易腐烂,耐贮存和运输,可以在充分成熟后再进行采摘,所以味道特别鲜美。日本培育成功的转基因西红柿也已在筑波市种植。抗病虫害马铃薯已在墨西哥培育成功,去年开始,墨西哥政府已向农民供应这种转基因马铃薯种苗,这样,每年约可避免60%~10% 的损失。不怕除草剂的转基因棉花、专供织牛仔布的蓝色棉花、具有杀虫能力的转基因烟草均已培育成功。最近我国科学家利用低能离子束技术培育出世界首例转基因水稻,无锡专业翻译公司利用基因重组技术培育出花期长,能改变花色的牵牛花,表明我国植物基因工程已缩小了与世界水平的差距。在动物基因工程方面也硕果累累。进入90年代以来,转基因动物-牛、羊、猪、鸡等相继培育成功。欧洲莱夫德生物工程公司不久前培育了一头带人类基因的奶牛,它的雌性后代能产含有铁乳酸的奶,这种牛奶像人的母乳那样,能促进儿童吸收铁元素。1992年,英国爱丁堡医药蛋白公司,培养出一种叫“特蕾西”的转基因绵羊,这种羊的奶中含有一种能控制人体组织生长的蛋白酶。这种蛋白酶只存在于人体,无法用化学方法合成和进行工业化生产。所以,“特蕾西”羊的培育成功,引起医药界的极大兴趣,德国拜尔化学公司不惜重金买下了这种羊的使用权。英国爱丁堡罗斯林生理和遗传研究所培育出一种转基因公鸡,它的雌性后代所产的蛋中含有能治疗血友病所必须的凝血因子和治疗肺气肿病的一种人体蛋白质。今年1月,以色列科学家也培育成功一头名为“吉蒂”的山羊,“吉蒂”身上带有人类的血清蛋白基因。无锡英文翻译“吉蒂”的雌性后代所产的每一升牛奶中可以提取10克白蛋白,血清蛋白是人体血浆中的一种主要成分,它可以用来治疗休克,烧伤和补充血液损失。英国剑桥大学的科学家培育出能为人体提供心、肺、肾的转基因猪,这种猪的器官移植到人体可大大降低受体排斥的危险性。当前,世界各国均增加对生物技术研究的投入,大力发展生物技术产业,开发生产生物技术产品。近20年来,美国成立的生物技术公司已达1000多家。从1998年开始,美国生物技术产业的收益开始大幅度增加。90年代出现了生物技术产品销售的黄金时期。预计到1995年底,销售额将达60亿美元,1995年美国用于生物技术开发的经费将达40亿美元,日本政府最近决定将生物技术、新材料和新能源作为科技开发的重点领域。日本不惜花费巨资,大量购买美国的生物技术成果和专利,发展自己的生物技术产业。日本的高速发展已威胁到美国在生物技术领域的领先地位。美国国家研究委员会已呼吁停止向日本的单向技术输出,英国政府调整了科技发展战略,决定优先发展生物科学技术。作为发展中国家的泰国,每年用于生物科学的研究经费达6000万美元,为了加速发展生物科学技术,无锡行业英语翻译泰国专门成立了遗传基因工程学与生物技术中心。我国已将生物工程技术列入“863”高科技发展计划。

...

英文翻译教你写客户回信

Finally, the sign off: a first name and a title, Comcast customer care specialist. At last, something with meaning. The author of this reply has proved herself a specialist in “customer care” – a virtuoso at apology and making all the most fashionable noises. The only problem is that there is no need for specialists in this area. Customers don’t want “care”. They just want their bills itemised.

...

英汉译文赏析

 

They come out on to the village green and photograph each other in a stone armchair,said to be the throne of Artila.(Nancy Mitford: The Water Beetle)
译文:踏上村中草地,无锡翻译公司看到一张石椅,听说是匈奴王阿提拉的宝座,就要照相;一个个登上大位,你给我照,我给你照。(翁显良译)
...

未命名文章

 Sports and love, as evidenced by Zhao Hongbo and Shen Xue's gold medal in pairs figure skating, are closely related.

  体育和爱情,无锡翻译公司正如申雪和赵宏博在双人花样滑冰中夺得金牌所证明的那样,是密切相关的。

...

英汉互译:单车旅行的快乐

 Why ride hundreds of miles on a bicycle when you can drive in a car, or better yet fly in a plane? Why camp in the insect-infested forest when you can sleep tight in a luxurious hotel? Why cook rice over a camping stove in the cold and rain when you can eat exotic and gratifying foods from fancy restaurants? Is a bicycle tourist just a loner driven by masochism1) to undertake anachronistic2) pilgrimages?
...

双语故事:泰姬陵的由来

Taj—Fruit of Love or Result of Vanity? 无锡专业翻译公司泰姬陵——爱之所致,还是虚荣之果?

  There are many contemporary (and some might say, unromantic) historians who contend that the Taj Mahal is a mausoleum far too great to commemorate34) the memory of one woman, even if she was the favourite wife of an emperor. These historians believe that the Taj Mahal symbolizes the tyranny of a powerful ruler exploiting his subjects and flaunting35) his magnificence36) to the world.
...

"酷毙了"的英文翻译

天气变热了,身边不少人换上了美美的夏装,无锡翻译公司很是惊艳。今天我们就来学习一个夸赞别人打扮得漂亮的美国习惯用语:dressed to kill。

这个习惯用语的意思当然不是穿上蒙面的紧身衣去干杀人的勾当;它是指“打扮得漂亮入时、夺人眼球”。

我们再看一个用到dressed to kill的例子,这个例子说的是个女孩,无锡行业英文翻译说话人的妹妹玛丽为参加毕业舞会而精心打扮:

...

中英谚语互译

Wisdom in the mind is better than money in the hand. 无锡专业翻译公司(脑中有知识,胜过手中有金钱。)[从小灌输给孩子的坚定信念。]

If a thing is worth doing it is worth doing well. (如果事情值得做,就值得做好。)
...

口译笔译考试介绍

  全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托无锡专业翻译公司,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

...

英文简历要怎么做?

英语简历并无固定不变的单一形式,应聘者完全可以根据个人的具体情况来确定采用何种形式无锡专业英文学习,灵活设计。一般来说,根据个人经历的不同侧重点,可以选用以下三种形式:

  (1)以经历为主的简历 chronological resume  
  以这种形式出现的英语简历,往往侧重于工作经历,把同应聘职位有关的经历和业绩按时间顺序书写出来,把工作经历放在学历之前。经历和学历的时间顺序均是由近至远。 
...

双语趣说母亲节的由来

In 1907, Anna M. Jarvis (1864-1948), a Philadelphia schoolteacher, began a movement to set up a national Mother's Day in honor of her mother, Ann Maria Reeves Jarvis. She solicited the help of hundreds of legislators and prominent businessmen to create a special day to honor mothers. The first Mother's Day observance was a church service honoring Anna's mother. Anna handed out her mother's favorite flowers, the white incarnations, on the occasion as they represent sweetness, purity, and patience. Anna's hard work finally paid off in the year 1914, when President Woodrow Wilson proclaimed the second Sunday in May as a national holiday in honor of mothers.
...

趣译与“时间”相关的名人名言

In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth's a stuff that will not endure . (William Shakespeare , British dramatist)
迁延蹉跎,来日无多无锡专业英文翻译,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。(英国剧作家 莎士比亚. W.)

...
分页:[«] 1[2] [3] [4] [»]