无锡翻译领域- 先翻译后付费 专业质保

无锡翻译领域-无锡最专业的外语翻译公司 先翻译后付费 专业质保 400-675-0018 非工作时间:15190210002

neck的各种用法

我们今天要讲由neck这个词组成的习惯用语。加中英文翻译大家也许已经知道neck是脖子。我们要学的第一个习惯用语是:pain in the neck。 Pain是疼痛的意思。Pain in the neck,一听就知道是“脖子疼”,但是它的比喻意义是什么呢?脖子也许是身体上活动最多的部位。我们时常必须转动脖子,所以要是脖子疼而不能动,可想而知会给人带来多大的不便和麻烦,令人不胜其烦。好,我们从一个例子来琢磨pain in the neck究竟含义是什么。这个人在说他的近邻:

...

英语中的注释

注释可长可短,既可采用文中注释,也可采用脚注,还可二者合用。例如:
Big Apple 大苹果(纽约的别称)
mad-cow disease 疯牛病(牛海绵状脑病)
Oval Office 椭圆形办公室(美国白宫总统办公室)无锡加中翻译
Desert Storm 沙漠风暴(1991年美国领导的多国部队对伊拉克实施的军事打击行动)
八股文 eight-part essay (a literary composition prescribed for the imperial civil service examinations, known for its rigidity of form and poverty of ideas)
...

未来晚餐吃什么?

    按照计划,未来冰箱的新特点包括能够扫描搁架上的食物、清点库存,利用这些信息安排晚餐,并自动创建一份超市食物订单。

  这种智能冰箱的搁架表面将采用“纳米合成技术”,由数百万独立控制的微型瓷砖组成,手感细腻平滑,可把必须尽快食用的食物挪到冰箱搁架最前面。

  冰箱门所采用的超声波扫描技术可使冰箱在餐前和餐后“捕捉”盘子里的食物,这就意味着它可以对被浪费的食物的种类和数量做出评估。

      这种自洁式“未来冰箱”会自动下订单让超市送货上门,还会把接近保质期的食物放在搁架的最前面。加中翻译事务所

...

报价英语翻译

I come to hear about your offer for fertilizers.

我来听听你们有关化肥的报盘。
My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.

我的报价以合理利润为依据,不是漫天要价。

No other buyers have bid higher than this price.

没有别的买主的出价高于此价。 加中翻译事务所

...

ON引导的英语介词短语

   (1) On the quiet:秘密地

  Some foreign students have been making money on the quiet during school holidays.

  (2) On the rocks:遭受失败

  His ill-fated attempt has landed itself on the rocks.

  (3) on the run:在逃跑中 加中翻译事务所

...

Ordinary Day

This is just an ordinary day
Wipe the insecurities away
I can see that the darkness will erode( 遭侵蚀)
Looking out the corner of my eye
I can see that the sunshine will explode
Far across the desert in the sky
...

分页:[«] 1[»]