无锡翻译领域- 先翻译后付费 专业质保

无锡翻译领域-无锡最专业的外语翻译公司 先翻译后付费 专业质保 400-675-0018 非工作时间:15190210002

« 我市正式成立涉外翻译服务队 英国当下非常流行的英语短语 »

河北邢台高中女生流利翻译惊倒加拿大官员

90后女孩汉英互译震友人

 史蒂芬:“中国学生非常聪明!”

   “中加两国合作,能有效利用教育资源、提高学生素质。”5月20日下午,加拿大斯科舍省教育厅官员斯蒂芬坐在市一中会议室里,听到一中90后学生李铮现场将校长李建雄的话翻译成英语说出来,面带惊讶地打量着面前这位女孩。

  “她确定是一中学生?不是从外面请过来的翻译?”斯蒂芬悄悄地询问自己带来的随行翻译,得到否定回答后,他眼睛睁得更大了。这次以加拿大斯科舍省教育厅官员的身份来邢,斯蒂芬和同伴盖女士的任务,就是检验加拿大和邢台市一中合作教学项目的教育质量,其中重要一项就是听听学生们的口语。

  从下午2点到4点两个小时内,李铮包揽了校长李建雄和史蒂芬之间的现场对话翻译,其中很多专业教育用语,她都译得非常流畅。李铮的班主任许连珍介绍说,李铮今年16岁,学习英语非常扎实,平常都喜欢看英文原声电影,还曾游历过英国。

      “中国学生非常聪明!”当了解到加拿大和市一中合作教学的“中加班”60名学生,几乎每个人都能充当外籍教师与家长之间的翻译,史蒂芬更为惊讶。 

来源:加中无锡翻译

文章编辑:无锡翻译公司


发表评论:

objActive="txaArticle";ExportUbbFrame();

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

LoadRememberInfo();

日历

strBatchInculde+="mod_calendar=calendar,"

最新评论及回复

最近发表

Powered By 无锡翻译公司

无锡翻译公司 | 无锡翻译 | 无锡英语翻译无锡翻译公司 | 无锡翻译 | 无锡英语翻译